Posts Tagged ‘gerundios’

Ando, iendo: sobre los gerundios

La mayor parte de las personas solemos abusar del uso de los gerundios. Generalmente la gente me pregunta cómo se usa correctamente un gerundio… y para satisfacer las altas demandas he escrito este post.

En realidad el gerundio (junto con el participio y el infinitivo) es un verboide, lo que quiere decir que no tiene la función plena que suelen tener los verbos. La mayoría de las veces cometemos errores al usarlos debido a que los sustituimos por el uso de verbos plenamente conjugados.

No obstante el abuso de los gerundios suele ser tan común que hasta al mejor cazador se le van las liebres. A continuación revisaremos los usos inadecuados del gerundio que son más frecuentes:

1.  El uso de gerundio para indicar posterioridad

Muchas veces utilizamos un gerundio para expresar una acción que sucedió con posterioridad a la acción principal, por lo que también suelen expresar consecuencia o efecto:

“Han aprobado, en lo general, la Ley de Seguridad, resultando afectados los derechos humanos”.

“Las lluvias han sido muy prolongadas inundando gran parte del DF”

En estos casos sería correcto decir: Han aprobado, en lo general, la Ley de Seguridad Nacional, hecho que afectará los derechos humanos y Las lluvias han sido muy prolongadas por lo cual gran parte del DF se ha inundado.

2. El uso del gerundio que se usa para distinguir o calificar una parte del todo

“Hay varios académicos que han abordado este tema, siendo uno de ellos Van Dijk”

En estos casos se recomienda utilizar construcciones como entre los cuales o de los cuales: Hay varios académicos que han abordado este tema, entre los cuales se encuentra Van Dijk

3. Gerundio para calificar un sustantivo

En estos casos utilizamos en gerundio para expresar características de un sustantivo.

“Una caja conteniendo libros” en lugar de decir una caja que contiene libros”

“La vístimas y sus familiares careciendo de la asesoría más mínima se encuentran abandonados” en lugar de Las víctimas y sus familiares, quienes carecen de la mínima asesoría, se encuentran abandonados.

En este trecer uso incorrecto del gerundio vale la pena hacer una aclaracón: existen casos en los que se ha lexicalizado el uso de un gerundio para calificar un sustanivo, en este caso el uso del gerundio es correcto, como en agua hirviendo u hombres trabajando.

Esto nos lleva a decir que si el gerundio existe es porque cumple una función, lo que implica que existen usos correctos del gerundio:

1. En construcciones lexicalizadas como agua hirviendo u hombres trabajando

2. Cuando funciona como adverbio: Acabé la redacción volando

3.Cuando el gerundio aparece en un verbo perifrástico: está llorando

Esperamos que esto resulte útil para evitar los malos usos del gerundio